2007 Ecooter concept

Итак, кто умеет читать по-китайски? Вот несколько фотографий нового электромобиля Ecooter, с сайта, где весь текст написан по-китайски. К счастью, представители китайского консульства владеют иностранными языками и обладают некоторой информацией, о полноприводном, одноместном электромобиле. Вот собственно откуда весь материал. Автомобиль, создан Тайваньским научно-исследовательским институтом промышленных технологий (ITRI), — это концепт, “разработанный для создания новой традиции вождения в городских условиях”. 

По всей видимости, у китайского консульства возникли некоторые проблемы с переводом, так как оно утверждает, что “ITRI продолжит разработку автомобильных электромоторов и энергоемких систем батарей для встраивания в колеса автомобиля с целью упрощения его конструкции”. Мы очень сомневаемся, что специалисты разместят батареи в колесах, но все может быть, ведь Ecooter далек от традиций.

 

Leave a Reply